Terka, Nyunyó, Marci és Rongyi egy havas erdei tisztáson ácsorognak. Marci kíváncsian nyújtogatja a nyakát.
– Sokáig kell még várnunk, Rongyi?
– Nyugi, mindjárt itt lesz!
Terka karba tett kézzel húzza a száját.
– Nem mehetnénk külön az Északi-sarkra, Nyunyó?
– Ki mondta, hogy oda megyünk?
– Te, ki más? Azt mondtad, a Mikulásnak kell segítség.
Azonban mielőtt Nyunyó válaszolhatna, egy csilingelő rénszarvasszán siklik le az égből, és fékez le a kis álomkalandozók előtt. Gyeplővel a kezében zöld sipkás manó fordul feléjük a bakról.
– A következő megálló a Déli-sark!