Terkáék egy végtelen hómező közepén, egy hatalmas palota előtt szállnak ki a szánból, ahol óriási zűrzavar fogadja őket. Manók rohangálnak ide-oda, miközben helikopterek hatalmas faládákat eregetnek az égből, igazi labirintust építve a kastély köré. Az egyik láda mögül váratlanul maga a Mikulás siet elő.
– Sziasztok, gyerekek! Szükségem lenne a segítségetekre.
– A Déli-sarkon?
– Igen, ide költöztünk.
Marci döbbenten kiált fel.
– De a ti otthonotok az Északi-sark!
– Csak volt, mert a klímaváltozás elüldözött onnan.
– Ne már! Mert egy kicsit melegebb van nyáron?
– Sajnos komolyabb a helyzet, Marci! Az Északi-sark jege elolvadt alólunk! A tudósok attól félnek, hogy az események hirtelen felgyorsulnak, és akkor már semmit sem tehetünk. Pedig sokkal egyszerűbb megakadályozni, hogy kigyulladjon egy ház, mint eloltani a tomboló tüzet, ha értitek, mire gondolok.
– Értjük. De mi miben segíthetünk?
– A beköltözésben!