Marciék megvárják, amíg a serpenyőfejű magára hagyja a foglyot, majd óvatosan felemelik a sátor oldalát, és bekúsznak alatta. Az akadémia elnöke elkínzott nyögéssel örvendezik a jövevényeknek, akik azonnal megszabadítják a köteleitől. Marci Rongyihoz fordul.
– Szaladj, és hozzál segítséget!
Rongyi ellohol, és hamarosan az őrmesterrel és a katonáival tér vissza, akik dühösen forgatják fel a sátrat a serpenyőfejű nyomai után kutatva.