Az őrök egy díszes sátorba taszigálják Terkáékat, ahol a parancsnok éppen az asztal fölé hajolva vizsgálgat egy térképet. A zajra az érkezők felé fordul, mire Nyunyóék kénytelen a szemük elé kapni a kezüket, mert az Aranytojás jelvény tényleg elképesztő fényesen csillog.
Terka az okostojás őröket megelőzve magyarázkodni kezd.
– Elnézésedet kérjük, legokosabb tojások legokosabbika, de csak füllentés árán tudtunk a színed elé járulni. A Kökörcsin utcai iskolából érkeztünk, ahol legendákat mesélnek az intelligenciádról.
Az okostojás tábornoknak láthatóan tetszik Terka hízelgése, de a mellette álló külföldi követ gyanakodva méregeti őket.