Mint kiderül, a hangok egy tisztásról erednek, ahol egy mozgékony golyóstoll és egy kövérkés töltőtoll vív egymással elkeseredett párviadalt. Népes kíséret állja körül, és figyeli őket.
Marci ezen annyira meglepődik, hogy felkiált.
– Mi történik itt?
A bajvívók csodálkozva leeresztik díszes kardjaikat, míg egy karcsú lúdtoll kisasszony gőgösen válaszol.
– E két nemes lovag első tintáig tartó párviadalt vív a kegyeimért.