Amíg a zajosan ünneplő disznócsorda magával van elfoglalva, Terkáék lassan a lépcsőhöz araszolnak. Ott egy markos malac ugyan az útjukat állja, de Terka jobbról, míg Nyunyó balról megkerüli őt, felugranak a lépcső korlátjára, és lesiklanak rajta. Odalent nevetve néznek össze.
– Ez klassz volt!
Terkáék ezután a csodálkozó libériás malacinas mellett kivágtatnak a főbejáraton, és beugranak az udvaron várakozó csotrogányba. Nyunyó a sofőrre kiált.
– Vigyen minket Röfögöröngyre! A fődisznó parancsa! Nagyon sürgős!
A sofőr bólint, így Terkáék hamarosan kiszáguldanak a Nemzeti Disznópárt főhadiszállásáról.