Suhogó hang hallatszik, majd a farkas derekára és karjaira erős kötél csavarodik. A padlóba rejtett titkos búvóhelyről előugró két malac átdobja a kötél másik végét a helyiséget áthidaló keresztgerendán, majd mindketten húzni kezdik, amivel a magasba emelik a gúzsba kötött farkast. A bajba jutott jómadár hamarosan ott himbálózik az üst fölött, de nem sokáig, mert a kismalacok elengedik a kötelet, amitől a farkas a forró vízbe zuhan. Szerencséjére még éppenhogy ki tud ugrani belőle, hogy aztán a kötelet lerázva magáról, a fájdalomtól üvöltve kirohanjon a kunyhóból.
Miután kiszabadították társukat, a három kismalac nevetve pacsizik egyet.
– Ez sem jön vissza többet!