A kocsi hirtelen bekanyarodik egy jobb napokat látott, de még így is impozáns villa udvarára, ahol már jó néhány leharcolt autó ácsorog. Az épület ajtaja felpattan, és egy libériás inas ugrik elő, hogy bekísérje a vendégeket.
Terkáék először egy díszes csillárral megvilágított hallba jutnak, ahonnan széles lépcsősoron sétálnak fel az emeletre. Ott egy hosszú, gazdagon megterített asztal körül nagy csapat disznót találnak, akik elégedetten röfögve vacsoráznak. A malacok először gyanakodva figyelik a két idegent, és csak akkor nyugszanak meg, amikor termetes kísérőjük közli, hogy külföldi vendégek, akik Disznópia eredményei felől érdeklődnek.