A farkas csapot-papot hátrahagyva elvágtat, Terkáék pedig besietnek a kalyibába. Odabenn a tűzhelyen nagy kondérban víz forr, míg előtte a konyhaasztalon egy kismalac ücsörög, keze, lába összekötve, a szája rongycsomóval betömve. Terka gyorsan kiszabadítja, mire a malacka hálálkodás helyett veszekedni kezd vele.
– Nektek is pont most kellett jönnötök!
Nyunyó meghökkenve néz a mérges malacra.
– Bocsánat, hogy éppen megmentjük az életedet!
– Dehogy mentitek! Nem tudtok ti semmit! Csak betoppantok ide, és elrontjátok a gondosan megtervezett tervemet. Gyorsan kötözzetek vissza!