Terkáék integetni kezdenek, mire a közeledő autó, egy ősrégi, csörömpölő csotrogány lefékez mellettük. A sofőr kiugrik, és késlekedés nélkül kinyitja a hátsó ajtót, ahonnan egy kövér malac száll ki szuszogva. Kis gomb szemeivel Terkát és Nyunyót kezdi vizslatni.
– Kik vagytok, idegenek, röf?
– Utazók vagyunk, és szeretnénk körbenézni Disznópiában.
A malac arca azonnal felderül.
– De jó, hogy találkoztunk! Majd én megmutatok nektek mindent.
Azzal betereli a stopposokat az autóba, nagy nehezen utánuk préseli magát, majd a járgány csikorogva elindul.