A fiú a bokorra mutat, és a hasára csap. A lány megrázza a fejét, próbálja lebeszélni a másikat, de az nem hallgat rá. Elkezdi magába tömni a gyümölcsöt, olyan mohón, hogy annak levétől csupa lila lesz a szája.
Az Idő ekkor megállítja, és visszapörgeti az eseményeket. Terkáék csodálkozva figyelik.
– Szerencsére nem úgy történt, ahogy láttátok. A fiú végül hallgatott a lányra, és nem evett a bokorról. Ez megmentette az életét, mert amilyen kívánatosak voltak azok a bogyók, olyan mérgezőek is.