– „Bal,... bal,… bal, jobb, bal...”
– Rongyi, hallod ezt?
– Aha! Mi lehet?
– Arról jön, nézzük meg!
Marciék rövid séta után megpillantják a hang tulajdonosát, egy katonatisztet, akinek arany váll-lapos zubbonyát elborítják a kitüntetések. Amikor észreveszi Marcit és Rongyit, új parancsot ordibál.
– Kürtös, fújjon riadót! Betolakodók bal felől. A harmadik század kerítse be őket azonnal!
Marciék csodálkozva néznek körül. A katona egyedül van.