Terkáék egy patak partjára érkeznek. Nem messze tőlük egy keskeny kőhíd áll, ahonnan két kecskegida figyeli őket csodálkozva. A könyvtáros kisasszony a híd lábához mutat, ahol egy apró, alig öklömnyi háromfejű sárkány alszik.
– Én elvonom a figyelmét, ti pedig kapjátok el a grabancát!
Lassan odasettenkedik a horkoló sárkányhoz.
– Ébresztő, hétalvó!
A sárkány felugrik, álmosan felnéz a könyvtáros kisasszonyra, majd vigyorogva a másik irányba indul. Ekkor Terka és Nyunyó előugrik, elkapják a farkát, mire mindenki visszakerül a könyvtárba.