Terkáék követik az igazgatót az elefánttrombitálás-házba, ahol kíváncsian figyelik, ahogy a hang az ormányát tekergetve játszik egy letört ágreccsenéssel, közben lomhán bólogat a fejével. Amikor meglátja a vendégeket, diadalmasan trombitálni kezd. Terkáék nevetve megtapsolják.
Az elefánttrombitálás erre az ormányával felemeli az ágreccsenést, és Nyunyó felé nyújtja. Nyunyó megilletődve meg akarja fogni, de a másik hirtelen elrántja előle, és gúnyosan tülköl egyet. Nyunyó durcásan hátat fordít, mire az elefánttrombitálás óvatosan addig böködi a vállát, amíg kénytelen nevetve visszafordulni.
Végre újra szent a béke!