Terkáék szívdobogva várják, hogy mi tart feléjük. Biztonság kedvéért Terka felkap egy törött ásónyelet, amit a barlang falánál talált, míg Nyunyó két követ tart a markában.
A barlangjáratból nemsokára porfelhőbe burkolózó apró emberkék botorkálnak elő. Alig nagyobbak, mint Nyunyó, de mindegyik akkora hátizsákot cipel, mint ő maga. Kis ásó és csákány lóg mindenki oldalán, azok csörömpölnek olyan éktelenül.
Terkáék ámulva látják, hogy egy csapat törpelánnyal állnak szemben. Egyikük kiválik a többi közül.
– Kik vagytok, idegenek?