A kalózhajó a bánatfregatt mellé siklik. Megint vezényszó, majd sípszó harsan.
– Fedélzet elfoglalására készülj!... Ugorj!
A kalózhajóról bohócképű alakok lendülnek át kötelekbe csimpaszkodva, Terka kuncogva nézi, milyen ügyetlenek. Egyikőjük elvéti a fregatt árbócát, és nagy puffanással esik Terka elé. A másik túl nagyot lendül, és a hajó túloldalán ordítva pottyan a tengerbe. A harmadiknak a sirályok esnek neki, mert felriasztotta őket. Persze akadnak, akik rendben átjutnak, és Terka látja, hogy a kalózok túlerőben vannak.
– Bújjunk el, Nyunyó!
– Hová, Terka?